Son güncelleme: 2 Kasım 2026
Bu çeviri kolaylık sağlamak amacıyla sunulmuştur. Herhangi bir farklılık durumunda Fransızca sürüm esas alınır.
Bu koşullar Onifide uygulamasının kullanımını düzenler. Gizlilik politikamızda olduğu gibi, bu metni de gerçekten okunabilsin diye yazmaya çalıştık — bir bölüm sana belirsiz geliyorsa bize yaz (§16).
Onifide uygulamasını, Toulouse (Fransa) merkezli bir şahıs işletmesi olan Mohamed Djamil yayımlar (SIREN 108339714, ana işyeri SIRET 108339714 00017) — bu metinde «biz» olarak anılır. Kişisel verilerinin işlenmesi, sözleşme ilişkisinin ayrılmaz bir parçası olan gizlilik politikasında açıklanır.
Onifide'ı kaydedilmiş bir hesapla ya da hesapsız kullanarak bu koşulları kabul etmiş olursun. Onifide, 15 yaş ve üzerindeki kişilere yöneliktir (Fransa'da dijital reşit olma yaşı). Bu koşulları kabul etmiyorsan hizmeti kullanma.
Onifide, yapay zekâ tarafından üretilen yorumlarla birlikte sunulan bir rüya günlüğüdür. Uygulama aynı rüya için farklı yorum geleneklerinden (İslam, Freud, Jung, Hristiyanlık, Antik Yunan, Vedik Hinduizm) gelen birden fazla okuma ve bunlara ek olarak nörobilimsel bir bakış sunabilir. Planına bağlı olarak hizmet ayrıca zamanla gelişen bir psikolojik profil, rehberli düşünme egzersizleri, istek üzerine üretilen rüya illüstrasyonları, birden fazla geleneğin okumalarının yan yana karşılaştırılması ve kendi günlüğünde arama da içerir.
Yorumlar istek üzerine üretilir. Her gelenek kendine ait bir belge derlemine dayanır; bu derlem bir rüyanın sembollerini yeterince kapsamadığında gelenek yine de yanıt verir: derlemden hiçbir alıntı olmadan, yalnızca kendi sembolik çerçevesi içinde yapay zekâ tarafından üretilen bir okumayla. Bu eksikler, rüyalarının içeriği aktarılmadan anonim olarak kaydedilir ve derlemi zamanla zenginleştirmek için kullanılır.
Onifide dinî bir otorite değildir (ne din adamı, ne fetva hizmeti, ne de manevi öğreti), tıbbi ya da psikolojik bir hizmet değildir (hiçbir teşhis, hiçbir tedavi yoktur — rehberli egzersizler kişisel düşünme araçlarıdır, terapi değildir) ve bir kehanet aracı değildir (hiçbir yorum geleceği öngörmez ya da bir olayı haber vermez).
Her yorum, belirli bir sembolik çerçevenin okuması olarak sunulur, asla bir gerçek olarak değil. Bir rüya ya da egzersiz gerçek bir sıkıntıyı yüzeye çıkarırsa bunu bir sağlık profesyoneliyle ya da ülkendeki bir destek hattıyla konuş — acil bir tehlike durumunda ise acil yardım servislerini ara.
Geçerli bir e-posta adresi vermeyi ve giriş bilgilerini gizli tutmayı kabul edersin. Hesabından yapılan işlemlerden sen sorumlusun. Kişi başına tek hesap açılabilir; hesap kişiseldir ve devredilemez. Sana hesabının işleyişiyle ilgili e-postalar göndeririz (doğrulama kodu, şifre sıfırlama). İsteğe bağlı e-postalar (ücretsiz rehber ve kısa bir ipuçları dizisi) yalnızca bunları açıkça talep ettiysen gönderilir; her birinde abonelikten çıkma bağlantısı bulunur ve uygulama ayarlarındaki bir anahtarla bunları istediğin zaman durdurabilirsin.
Misafir hesabı. İlk açılışta uygulama, e-posta ve parola olmadan bir misafir hesabı oluşturur. Kaydetmediğin sürece (e-posta, Apple ya da Google) hesaba yalnızca bu telefondan erişilebilir: kaydetmeden uygulamayı silersen ya da telefon değiştirirsen erişimi sana geri veremeyiz. Ücretsiz denemedeki görsel ve karşılaştırma için kaydedilmiş bir hesap gerekir. 90 gündür açılmamış ücretsiz bir misafir hesabı, içeriğiyle birlikte otomatik olarak silinir. Geçerli bir e-posta adresi verme yükümlülüğü yalnızca e-postayla kaydetme için geçerlidir.
Her plan, geçerli değerleri uygulamada gösterilen kotalar içerir (günlük rüya sayısı, derinlemesine yorum, illüstrasyon, egzersiz ve günlüğüne soru sayısı). Bu kotalar, her yorumun gerçek bir işlem maliyeti olduğu için vardır; sunucu tarafında uygulanır. Ek teknik önlemler hizmeti kötüye kullanıma ya da otomatik kullanıma karşı korur. Bu kotaları değiştirebiliriz; devam eden ücretli bir plan için önemli bir azaltma uygulamada sana bildirilir.
Rüyaların sana aittir. Yazdığın ya da sesle dikte ettiğin metinler (rüyalar, ruh hâli notları, egzersiz yanıtları) üzerindeki tüm hakların sende kalır. Bize yalnızca hizmetin çalışması için gereken teknik lisansı verirsin: bu içerikleri saklamak, §3'te açıklanan yorumları ve özellikleri üretmek için yapay zekâ sağlayıcımıza iletmek ve sana geri sunmak (görüntüleme, dışa aktarma). Bu lisans, içeriklerinin ya da hesabının silinmesiyle sona erer. İçeriklerini asla reklam amacıyla kullanmayız ve kimseye satmayız — ayrıntılar gizlilik politikasındadır.
Verilerini ayarlardan dışa aktarabilirsin (rüyalarını, yorumlarını, ruh hâli notlarını, egzersizlerini ve profillerini bir araya getiren bir JSON dosyası; illüstrasyonlar ve karşılaştırma sentezleri şimdilik buna dahil değildir) ve hesabını istediğin zaman silebilirsin; hesap silme işlemi anında ve kalıcıdır. Tek bir rüyayı da silebilirsin: içeriği kalıcı olarak silinir, ancak bu silme işlemi daha önce kullanılmış rüya kotasını geri vermez.
Yorumlar, sentezler, egzersiz yanıtları, sorularına verilen yanıtlar ve illüstrasyonlar yapay zekâ tarafından üretilir; belge derlemi rüyayı kapsadığında bu derleme dayanılır. Doğası gereği bu içerik eksik, yaklaşık ya da durumuna uygun olmayabilir; doğruluk garantisi olmaksızın düşünmeye malzeme olarak sunulur ve hiçbir önemli karara (tıbbi, hukuki, mali, dinî ya da başka) dayanak olmamalıdır. 👍/👎 geri bildirimleri hizmetin isabetini iyileştirmemize yardımcı olur.
Şunları yapmamayı kabul edersin: hizmeti yasa dışı amaçlarla kullanmak; kotaları, faturalandırmayı veya güvenlik önlemlerini aşmaya çalışmak; hizmete öngörülmemiş otomatik yollarla erişmek (scraping, betikler); hizmetin işleyişini bozmak; ya da hizmete erişimi yeniden satmak. Bu kurallara uyulmaması hesabın askıya alınmasına veya kapatılmasına yol açabilir (§13).
Uygulama, adı, logosu, arayüzü ve belge derlemi koruma altındadır ve bize ya da lisans verenlerimize ait olmaya devam eder. Bu koşullar, uygulamayı amacına uygun şekilde kullanma yönündeki kişisel hakkın dışında, bu unsurlar üzerinde sana hiçbir hak devretmez.
Onifide sunuculara ve üçüncü taraf hizmetlere (barındırma, yapay zekâ sağlayıcısı, mağazalar) bağlıdır: en yüksek erişilebilirliği hedefliyoruz ancak kesintisiz çalışmayı garanti edemeyiz. Hizmet gelişir — özellikler eklenebilir, değiştirilebilir veya kaldırılabilir. Devam eden ücretli bir hizmeti önemli ölçüde azaltacak bir değişiklik uygulamada sana bildirilir; bunu kabul etmezsen aboneliğini bir sonraki dönem için iptal edebilir ve yasanın öngördüğü durumlarda mağazan üzerinden orantılı bir iade talep edebilirsin.
Senin tarafından: istediğin zaman — aboneliğini mağazandan iptal et ve/veya hesabını ayarlardan sil (istersen önce verilerini dışa aktar: silme işlemi kalıcıdır).
Bizim tarafımızdan: bu koşulların ciddi veya tekrarlanan ihlali durumunda (özellikle §10), mümkün olduğunda önceden bildirimde bulunarak. Hizmetin tamamen sona ermesi söz konusu olursa, bu durum verilerini dışa aktarman için makul bir süre tanınarak uygulamada duyurulur.
Hizmeti özenle ve iyi niyetle sunuyoruz. Yasanın izin verdiği ölçüde sorumluluğumuz doğrudan ve öngörülebilir zararlarla sınırlıdır ve son on iki ay içinde bize ödediğin tutarları aşamaz. Bu koşullardaki hiçbir hüküm, tüketici olarak yararlandığın yasal güvenceleri (özellikle dijital içerik ve hizmetlere uygulanan yasal uygunluk güvencelerini) ya da ağır kusur, kasıt veya bedensel zarar durumundaki sorumluluğumuzu ortadan kaldırmaz veya sınırlamaz.
Bu koşullar Fransız hukukuna tabidir; bu durum, başka bir ülkede yaşayan tüketicileri kendi yerel hukuklarının emredici korumalarından yoksun bırakmaz. Bir anlaşmazlık durumunda önce bize ulaş (§16): sorunların neredeyse tamamı basit bir yazışmayla çözülür. Fransız Tüketici Kanunu uyarınca ücretsiz olarak bir tüketici arabulucusuna başvurabileceksin; yetkili arabulucu, abonelik satışları başlamadan önce belirlenecek ve bu sayfada belirtilecektir. Dostane bir çözüme ulaşılamazsa yasada öngörülen mahkemeler yetkilidir.
Bu koşulları, örneğin hizmet geliştiğinde, güncelleyebiliriz. Her önemli değişiklik yürürlüğe girmeden önce uygulamada sana bildirilir; bu sayfanın en üstündeki tarih esas alınır.