آخر تحديث: 25 سبتمبر 2026
هذه الترجمة مقدَّمة للتيسير فقط. في حال وجود اختلاف، تكون النسخة الفرنسية هي المرجع.
تنظّم هذه الشروط استخدام تطبيق Onifide. كما فعلنا مع سياسة الخصوصية، حاولنا كتابتها لتُقرأ فعلًا — وإذا بقي مقطع غامضًا، تواصل معنا (البند 16).
يصدر Onifide عن محمد جميل، مؤسسة فردية (SIREN 108339714، وSIRET المنشأة الرئيسية 108339714 00017)، ومقرها تولوز في فرنسا — ويُشار إليها فيما يلي بـ«نحن». وتُوصَف معالجة بياناتك الشخصية في سياسة الخصوصية، وهي جزء لا يتجزأ من هذه العلاقة التعاقدية.
بإنشائك حسابًا، فإنك تقبل هذه الشروط. Onifide مخصص لمن بلغوا 15 عامًا فأكثر (سن الرشد الرقمي في فرنسا). وإذا كنت لا تقبل هذه الشروط، فلا تستخدم الخدمة.
Onifide مفكرة أحلام مصحوبة بتفسيرات يولّدها الذكاء الاصطناعي. وللحلم الواحد قد يقدّم التطبيق عدة قراءات، مستمدة من مدارس تفسير مختلفة (الإسلام، فرويد، يونغ، المسيحية، اليونان القديمة، الهندوسية الفيدية)، إضافةً إلى إضاءة من علم الأعصاب. وبحسب باقتك، تشمل الخدمة أيضًا ملفًا نفسيًا يتطوّر مع الوقت، وتمارين تأمل موجَّهة، وصورًا للأحلام تُولَّد عند الطلب، ومقارنةً جنبًا إلى جنب بين قراءات عدة مدارس، وبحثًا داخل مفكرتك أنت.
تُولَّد التفسيرات عند الطلب. وتستند كل مدرسة إلى مدوّنة مرجعية خاصة بها؛ وحين لا تغطي هذه المدوّنة رموز الحلم بما يكفي، تجيب المدرسة مع ذلك بقراءة يولّدها الذكاء الاصطناعي ضمن إطارها الرمزي وحده، دون أي مقتطف من المدوّنة. وتُسجَّل هذه الثغرات بشكل مجهول، دون نقل محتوى أحلامك، بهدف إثراء المدوّنة مع الوقت.
Onifide ليس سلطة دينية (لا رجال دين، ولا خدمة إفتاء، ولا تعليمًا روحيًا)، وليس خدمة طبية أو نفسية (لا تشخيص ولا علاج — التمارين الموجَّهة أدوات للتأمل الشخصي، لا علاجًا نفسيًا)، وليس عرّافًا (لا يتنبأ أي تفسير بالمستقبل ولا يعلن وقوع حدث).
يُقدَّم كل تفسير على أنه قراءة ضمن إطار رمزي معيّن، لا على أنه حقيقة. وإذا أثار حلم أو تمرين ضيقًا حقيقيًا، فتحدّث إلى مختص صحي أو إلى خدمة إنصات في بلدك — وفي حال وجود خطر مباشر، اتصل بخدمات الطوارئ.
تلتزم بتقديم عنوان بريد إلكتروني صالح وبالحفاظ على سرية بيانات دخولك. وأنت مسؤول عن النشاط الذي يجري من حسابك. حساب واحد لكل شخص؛ والحساب شخصي وغير قابل للتنازل عنه. نرسل إليك رسائل بريد إلكتروني تتعلق بتشغيل حسابك (رمز التحقق، وإعادة تعيين كلمة المرور). أما رسائل المرافقة (الدليل المجاني وسلسلة قصيرة من النصائح) فلا تُرسَل إليك إلا إذا طلبتها صراحةً؛ وتتضمن كل رسالة منها رابطًا لإلغاء الاشتراك، كما يتيح لك مفتاح في إعدادات التطبيق إيقافها في أي وقت.
تتضمن كل باقة حصصًا (عدد الأحلام يوميًا، والتفسيرات المعمّقة، والصور، والتمارين، والأسئلة الموجَّهة إلى مفكرتك) تُعرض قيمها السارية داخل التطبيق. وتوجد هذه الحصص لأن لكل تفسير كلفة حوسبة حقيقية؛ وهي مطبَّقة على مستوى الخادم. كما تحمي الخدمةَ ضماناتٌ تقنية إضافية من الاستخدام التعسفي أو الآلي. ويمكننا تعديل هذه الحصص؛ وأي خفض جوهري خلال باقة مدفوعة سارية سيُنبَّه إليه داخل التطبيق.
أحلامك تبقى ملكك. تحتفظ بكامل حقوقك على النصوص التي تكتبها أو تمليها (الأحلام، وملاحظات المزاج، وإجابات التمارين). وأنت تمنحنا فقط الترخيص التقني اللازم لتشغيل الخدمة: تخزين هذا المحتوى، ونقله إلى مزوّد الذكاء الاصطناعي لدينا لتوليد التفسيرات والميزات الموصوفة في البند 3، وإعادته إليك (عرضًا وتصديرًا). وينتهي هذا الترخيص بحذف محتواك أو حسابك. ولا نستخدم محتواك أبدًا لأغراض إعلانية ولا نبيعه لأحد — والتفاصيل في سياسة الخصوصية.
يمكنك تصدير بياناتك من الإعدادات (ملف JSON يضم أحلامك وتفسيراتك وملاحظات مزاجك وتمارينك وملفاتك النفسية؛ ولا يتضمن حاليًا الصور ولا خلاصات المقارنة) وحذف حسابك في أي وقت؛ وحذف الحساب فوري ونهائي. ويمكنك أيضًا حذف حلم بعينه: يُمحى محتواه نهائيًا، لكن هذا الحذف لا يعيد حصة الأحلام التي استُهلكت.
التفسيرات والخلاصات وإجابات التمارين والردود على أسئلتك والصور كلها يولّدها الذكاء الاصطناعي، مستندًا إلى مدوّنة مرجعية حين تغطي الحلم. وبحكم طبيعته قد يكون هذا المحتوى ناقصًا أو تقريبيًا أو غير مناسب لوضعك؛ وهو مقدَّم مادةً للتأمل، دون ضمان للدقة، ولا يصح أن يُبنى عليه أي قرار مهم (طبي أو قانوني أو مالي أو ديني أو غيره). وتساعدنا تقييمات 👍/👎 على تحسين ملاءمة الخدمة.
تلتزم بألا: تستخدم الخدمة لأغراض غير قانونية؛ أو تحاول الالتفاف على الحصص أو الفوترة أو تدابير الأمان؛ أو تصل إلى الخدمة بوسائل آلية غير مقرَّرة (كاستخراج البيانات أو النصوص البرمجية)؛ أو تعطّل عملها؛ أو تعيد بيع الوصول إليها. وقد يؤدي عدم احترام هذه القواعد إلى تعليق الحساب أو إنهائه (البند 13).
التطبيق واسمه وشعاره وواجهته ومدوّنته المرجعية عناصر محمية وتبقى ملكًا لنا أو لمن رخّصوا لنا. ولا تنقل إليك هذه الشروط أي حق على هذه العناصر، عدا الحق الشخصي في استخدام التطبيق وفقًا للغرض المخصص له.
يعتمد Onifide على خوادم وخدمات أطراف ثالثة (الاستضافة، ومزوّد الذكاء الاصطناعي، والمتاجر): نسعى إلى أقصى قدر من التوافر لكننا لا نستطيع ضمان عمل متواصل بلا انقطاع. والخدمة تتطوّر — فقد تُضاف ميزات أو تُعدَّل أو تُسحب. وأي تعديل يقلّص جوهريًا خدمة مدفوعة سارية سيُنبَّه إليه داخل التطبيق؛ وإذا رفضته، يمكنك إلغاء اشتراكك للفترة التالية، وفي الحالات التي ينص عليها القانون طلب استرداد تناسبي عبر متجرك.
من جانبك: في أي وقت — ألغِ الاشتراك من متجرك و/أو احذف حسابك من الإعدادات (بعد تصدير بياناتك إن أردت: فالحذف نهائي).
من جانبنا: في حال مخالفة جسيمة أو متكررة لهذه الشروط (وخصوصًا البند 10)، بعد إشعار كلما أمكن ذلك. أما التوقف الكامل للخدمة، إن حدث يومًا، فسيُعلَن داخل التطبيق مع مهلة معقولة لتصدير بياناتك.
نقدّم الخدمة بجدية وحسن نية. وفي الحدود التي يسمح بها القانون، تقتصر مسؤوليتنا على الأضرار المباشرة والمتوقعة، ولا يمكن أن تتجاوز المبالغ التي دفعتها لنا خلال الاثني عشر شهرًا الأخيرة. ولا شيء في هذه الشروط يستبعد أو يحدّ من الضمانات القانونية التي تتمتع بها بصفتك مستهلكًا (ولا سيما ضمانات المطابقة القانونية المطبَّقة على المحتويات والخدمات الرقمية)، ولا من مسؤوليتنا في حالات الخطأ الجسيم أو التدليس أو الضرر الجسدي.
تخضع هذه الشروط للقانون الفرنسي، دون حرمان المستهلكين المقيمين في بلد آخر من الحماية الآمرة التي يمنحها قانونهم المحلي. وعند وجود خلاف، تواصل معنا أولًا (البند 16): فغالبية المشكلات تُحلّ بتبادل بسيط للرسائل. ووفقًا لقانون الاستهلاك الفرنسي، سيكون بإمكانك اللجوء مجانًا إلى وسيط استهلاكي؛ وسيُعيَّن الوسيط المختص ويُذكر في هذه الصفحة قبل فتح بيع الاشتراكات. وفي غياب حل ودّي، تختص المحاكم المنصوص عليها في القانون.
قد نحدّث هذه الشروط، مثلًا عندما تتطور الخدمة. وسيُنبَّه إلى أي تعديل جوهري داخل التطبيق قبل دخوله حيز التنفيذ؛ والتاريخ المذكور أعلى هذه الصفحة هو المعتمد.