Última atualização: 25 de setembro de 2026
Esta tradução é fornecida por comodidade. Em caso de divergência, prevalece a versão francesa.
Estes termos regem o uso da aplicação Onifide. Tal como a nossa política de privacidade, tentámos escrevê-los para serem lidos — se alguma passagem ficar pouco clara, contacta-nos (§16).
O Onifide é editado por Mohamed Djamil, empresário em nome individual (SIREN 108339714, SIRET do estabelecimento principal 108339714 00017), com sede em Toulouse, França — designado «nós» a seguir. O tratamento dos teus dados pessoais é descrito na política de privacidade, que faz parte integrante desta relação contratual.
Ao criar uma conta, aceitas estes termos. O Onifide é reservado a pessoas com 15 anos ou mais (idade da maioridade digital em França). Se não aceitas estes termos, não utilizes o serviço.
O Onifide é um diário de sonhos acompanhado de interpretações geradas por inteligência artificial. Para um mesmo sonho, a aplicação pode propor várias leituras, oriundas de tradições interpretativas diferentes (islão, Freud, Jung, cristianismo, Grécia antiga, hinduísmo védico), bem como um olhar das neurociências. Consoante o teu plano, o serviço inclui ainda um perfil psicológico que evolui, exercícios guiados de reflexão, ilustrações de sonhos geradas a pedido, uma comparação lado a lado das leituras de várias tradições e uma pesquisa no teu próprio diário.
As interpretações são geradas a pedido. Cada tradição apoia-se num corpus documental próprio; quando esse corpus não cobre suficientemente os símbolos de um sonho, a tradição responde na mesma, com uma leitura gerada pela IA apenas no seu quadro simbólico, sem qualquer excerto do corpus. Essas lacunas são registadas de forma anónima, sem retomar o conteúdo dos teus sonhos, para enriquecer o corpus ao longo do tempo.
O Onifide não é uma autoridade religiosa (nem clero, nem serviço de fatwa, nem ensino espiritual), nem um serviço médico ou psicológico (nenhum diagnóstico, nenhum tratamento — os exercícios guiados são ferramentas de reflexão pessoal, não uma terapia), nem um oráculo (nenhuma interpretação prevê o futuro nem anuncia um acontecimento).
Qualquer interpretação é apresentada como a leitura de um dado quadro simbólico, nunca como uma verdade. Se um sonho ou um exercício fizer emergir um sofrimento real, fala com um profissional de saúde ou com uma linha de apoio do teu país — e, em caso de perigo imediato, contacta os serviços de emergência.
Comprometes-te a fornecer um endereço de email válido e a manter as tuas credenciais confidenciais. És responsável pela atividade efetuada a partir da tua conta. Uma só conta por pessoa; a conta é pessoal e intransmissível. Enviamos-te emails relacionados com o funcionamento da tua conta (código de verificação, reposição da palavra-passe). Os emails de acompanhamento (o guia gratuito e uma curta série de dicas) só te são enviados se os tiveres pedido expressamente; cada um contém uma ligação para cancelares a subscrição, e um interruptor nas definições da aplicação permite pará-los a qualquer momento.
Cada plano inclui quotas (número de sonhos por dia, interpretações aprofundadas, ilustrações, exercícios, perguntas ao teu diário) cujos valores em vigor são apresentados na aplicação. Estas quotas existem porque cada interpretação tem um custo real de computação; são aplicadas do lado do servidor. Salvaguardas técnicas adicionais protegem o serviço contra usos abusivos ou automatizados. Podemos ajustar estas quotas; uma redução substancial durante um plano pago em curso ser-te-á assinalada na aplicação.
Os teus sonhos continuam a ser teus. Manténs todos os teus direitos sobre os textos que escreves ou ditas (sonhos, notas de humor, respostas de exercícios). Concedes-nos apenas a licença técnica necessária para operar o serviço: armazenar estes conteúdos, transmiti-los ao nosso fornecedor de IA para gerar as interpretações e funcionalidades descritas no §3, e devolvê-los (apresentação, exportação). Esta licença cessa com a eliminação dos teus conteúdos ou da tua conta. Nunca usamos os teus conteúdos para fins publicitários e não os vendemos a ninguém — o detalhe está na política de privacidade.
Podes exportar os teus dados nas definições (um ficheiro JSON que reúne os teus sonhos, interpretações, notas de humor, exercícios e perfis; as ilustrações e as sínteses de comparação não estão incluídas por agora) e eliminar a tua conta a qualquer momento; a eliminação da conta é imediata e definitiva. Também podes eliminar um sonho isolado: o seu conteúdo é apagado definitivamente, mas essa eliminação não devolve a quota de sonhos já utilizada.
As interpretações, sínteses, respostas de exercícios, respostas às tuas perguntas e ilustrações são geradas por inteligência artificial, apoiando-se num corpus documental quando este cobre o sonho. Pela sua natureza, este conteúdo pode ser incompleto, aproximado ou desadequado à tua situação; é fornecido como matéria de reflexão, sem garantia de exatidão, e não deve fundamentar qualquer decisão importante (médica, jurídica, financeira, religiosa ou outra). As reações 👍/👎 ajudam-nos a melhorar a pertinência do serviço.
Comprometes-te a não: utilizar o serviço para fins ilegais; tentar contornar as quotas, a faturação ou as medidas de segurança; aceder ao serviço por meios automatizados não previstos (scraping, scripts); perturbar o seu funcionamento; ou revender o acesso ao serviço. O incumprimento destas regras pode implicar a suspensão ou a resolução da conta (§13).
A aplicação, o seu nome, o seu logótipo, a sua interface e o seu corpus documental estão protegidos e continuam a ser nossa propriedade ou dos nossos licenciadores. Estes termos não te transferem qualquer direito sobre estes elementos, para além do direito pessoal de utilizar a aplicação em conformidade com a sua finalidade.
O Onifide depende de servidores e de serviços terceiros (alojamento, fornecedor de IA, lojas): procuramos a máxima disponibilidade, mas não podemos garantir um funcionamento ininterrupto. O serviço evolui — podem ser acrescentadas, alteradas ou retiradas funcionalidades. Uma alteração que reduza substancialmente um serviço pago em curso ser-te-á assinalada na aplicação; se a recusares, podes cancelar a tua assinatura para o período seguinte e, nos casos previstos na lei, pedir um reembolso proporcional através da tua loja.
Por ti: a qualquer momento — cancela a assinatura na tua loja e/ou elimina a tua conta nas definições (depois de exportares os teus dados, se quiseres: a eliminação é definitiva).
Por nós: em caso de violação grave ou repetida destes termos (nomeadamente do §10), após notificação sempre que possível. O encerramento total do serviço, caso viesse a acontecer, seria anunciado na aplicação com um prazo razoável para exportares os teus dados.
Prestamos o serviço com seriedade e boa-fé. Nos limites permitidos pela lei, a nossa responsabilidade limita-se aos danos diretos e previsíveis, e não poderá exceder os montantes que nos pagaste ao longo dos últimos doze meses. Nada nestes termos exclui ou limita as garantias legais de que beneficias enquanto consumidor (nomeadamente as garantias legais de conformidade aplicáveis aos conteúdos e serviços digitais), nem a nossa responsabilidade em caso de culpa grave, dolo ou dano corporal.
Estes termos regem-se pela lei francesa, sem privar os consumidores residentes noutro país das proteções imperativas da sua lei local. Em caso de desacordo, contacta-nos primeiro (§16): quase todos os problemas se resolvem com uma simples troca de mensagens. Nos termos do Código do consumo francês, poderás recorrer gratuitamente a um mediador de consumo; o mediador competente será designado e indicado nesta página antes da abertura da venda de assinaturas. Na falta de resolução amigável, são competentes os tribunais previstos na lei.
Podemos atualizar estes termos, por exemplo quando o serviço evolui. Qualquer alteração substancial ser-te-á assinalada na aplicação antes da sua entrada em vigor; a data no topo desta página faz fé.